Nyitrán lenni jó
E cikk megírásához és a fesztiválon való eligazodásomhoz nyújtott segítségéért külön köszönettel tartozom Huszár Sylviának, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet munkatársának, színháztörténésznek.
A Nyitrai Nemzetközi Színházi Fesztivált nyolc éve szervezi, odaadóan, nonprofit keretek között Darina Kárová és csapata. A nyolc esztendõ alatt 44 szlovákiai és 67 külföldi együttest láttak vendégül, 21 országból. Állandó fesztiválkapcsolatuk van Plzeò-nyel, a toruni, a cividalei, az avignoni, a brüsszeli, a londoni és további, ún. IETM (International European Theatre Meeting) tagokkal.
Krokodil és tarisznyarák
Új Színház
A címbéli két állatot - az utóbbi állítólag a legvisszataszítóbb teremtmény, ami egyáltalában létezik - Jarry használta saját szülöttjének leírásához, így segítve a mindenkori olvasót a minél pontosabb vizualizálásban. A francia századvég egyik legkülönösebb, egymûves szerzõként ismert fenegyereke, bohóca archetípust, mitikus figurát hozott létre Übü papa személyében. André Gide A pénzhamisítók címû regényében "rizsporos arcú, koromfekete szemû, furcsa, idétlen, szolgaszerû férfiként" jellemzi Jarryt, akiben "mesterkélt volt minden." E rövid életû, bizarr mûvész - aki erõs szellemi rokonságot tart Rimbaud-val, Apollinaire-rel; elõbbi nagy példaképe, utóbbi személyes jó barátja - kamaszkorának kellemetlen emlékû fizikatanárában lelte föl Übü õsmodelljét; többszörös redukálással, átalakítással, de a név is onnét származik.
Új Angelo: Fekete Ernő
"A korszerû színjátszás lényege: a mûvésznek minden idegszálával a korában kell élnie." Harag György, a tizenöt éve elhunyt nagyszerû romániai rendezõ megállapításának érvénye napról napra igazolódik a budapesti Katona József Színházban. Ám nemcsak az újabb premiereken, hiszen évek óta játsszák Máté Gábor rendezésében Shakespeare Szeget szeggel címû darabját, s most, hogy Fekete Ernõ átvette Benedek Miklóstól Angelo szerepét, ugyanaz az elõadás újabb dimenziókkal gazdagodhatott jelenünk húsba vágó bírálatát tekintve is. (Claudius, akit eddig Fekete alakított, Nagy Ervin megszemélyesítésében ugyancsak színesebbé vált.)
Sznoboknak és/vagy értelmiségieknek
Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdió
Pécsi Nemzeti Színház
Uram, van kedve anagrammát csinálni? Nem is tudja, milyen nehéz játék ez! S vannak olyan megszállottak, akik életre-halálra játsszák, mániákusan. Christopher Hampton polgári komédiája figyelmeztet: veszélyes, ha a szavak betûi, a betû szerinti jelentés válik életünk irányítójává! Hõse Philip, az "emberbarát", Molière Alceste-jének, az embergyûlölõnek kifordítása, huszadik századi megfelelõje-ellentéte, pandanja.
Borzongj derűvel
G.Ö.R.CS 2000
Buda Stage
Ha rövid a kardod - s tudod -, toldd meg egy lépéssel. Kállóy Molnár Péter kitalálta és megteremti Kállóy Molnár Pétert. Nem a drámairodalom szerelmi hõseinek szerepkörére vágyik, egyénisége és nem tehetsége szab gátat annak, hogy karaktereket adjon. Kitalálta, hogy akkor Kállóy Molnár Péterrel kápráztatja el a nagyérdemût. Villon õ és a Kucó elesettje, s meghonosított egy mûfajt is, mely habitusára szabott, vagy õ formálta ilyenné, egyre megy. Általa ismerhettük meg a S.Ö.R.-t - a Shakespeare összest (Borgesson-Long-Singer-Shakespeare) zanzákat - harminchét mûrõl van szó, Arany János, Mészöly Dezsõ, Radnóti Miklós fordításának felhasználásával. Az elõadás sokadik éve siker. Siker volt a Komédiumban és siker most a Buda Stage-ben is.
