Mottó:
"Színházban élni egyfajta keresést jelent: kutatását mindannak, hogy hogyan érdemes élni. Talán az élet célja a nyugalom, ám a színház számára a nyugalom "drámaiatlan elem" [...] Shakespeare utolsó darabjáról azt mondjuk, hogy szerzõje megtalálta a nyugalmat, a címe viszont: A vihar. Talán ez - a vihar - a kulcsszó az alkotás megértéséhez. [...] Hogy milyen a színházi élet? Átmeneti. Illékony. Az utolsó elõadás után szétszedik a díszletet is. Nem marad semmi. ...kivéve azt az esélyt, hogy az életet még mélyebben, kevésbé töredékesen, harmonikusabban élheted."
(Andrei ªerban - részlet az Ed Mentának adott interjúból)

"Miért érzem úgy, hogy a mûvészet szinte valamennyi, sõt valamennyi eszköze és hagyománya ma már csak paródiának lenne jó?" - kérdezi Thomas Mann hõse, Adrian Leverkühn a Doktor Faustusban, majd a regény egyik csúcspontján így kiált fel: "Visszaveszik... Visszaveszem. Visszaveszem... a Kilencedik Szimfóniát!" E "visszavétel" jegyében bontakozik ki a második világháború utáni idõszak minden jelentõs mûvészi törekvése, és ez jellemzi napjainkban hazai színházaink legvakmerõbb teljesítményeit. Pontosabb volna talán, ha így fogalmaznánk: színházaink viszonyát a klasszikusokhoz. De míg a rendezõk hatalmas indulatokkal, vagy legalábbis különösebb gátlások nélkül fordítják ki medrükbõl (megszokott medrükbõl? XIX. századi medrükbõl?) a szerzõket Shakespeare-tõl Madáchig, addig a klasszikus fordítások "visszavétele" - korántsem a megrendelõ, sokkal inkább a végrehajtó részérõl - kétségek és lelkifurdalások közepette történik. Ennek okai közt bizonyára szerepet játszik az is, hogy a fordítók többnyire szelíd lelkületû poéták, míg a rendezõ egyik nélkülözhetetlen munkaeszköze a szilárd önbizalom.

Frankl Aliona fotogramjait láttam elõször. Amolyan fantáziamegmozgató mûveket, melyeket csak egy igazi, a szó legnemesebb értelmében fantáziáló mûvész hozhat létre. Nem megalkotja õket, hiszen mentesek minden tanult manírtól. Ezek a különös, olykor klasszikus hatású lények a sötétkamrában egyszer csak megszületnek. Gyakran angyalszárnyuk van, de ha mégsem, akkor szemlátomást nagyon vágynak rá, hogy messzire tûnhessenek. Törékenyek, légiesek, nincs bennük semmi agresszivitás, amire a fotogram mûvészei hajlamosak: megörökíteni a fröccsenés, csattanás, fény-árnyék pillanat adta lehetõségeit.

Hogy valaki Susanne Vega után Irigy Hónaljmirigyet, majd Lagzi Lajcsit és Sziámit hallgathasson, utána pedig Pokolgépre tomboljon és Soltész Rezsõre vagy épp Uhrin Benedekre csápoljon, az már tényleg a XXI. század õrülete. Rock, blues, komolyzene, táncdal, jazz, világzene, metál, DJ-k, house, funky: Lou Reed, Quimby, Deák Bill Blues, Oasis, VHK, Klezmetics, Bad Religion, Muzsikás, Unisex, Balaton, Tudósok, az Akadémia Vonósnégyes, Cpg, Aradszky László, Dolly Roll, Besh o droM - együtt, egy fesztiválon belül, ez adja igazándiból a Sziget varázsát. Ez a radikális egymásmellettiség kölcsönösen áthallásossá, idézõjelessé is teszi az egyes produkciókat, ami viszont egyáltalán nem válik kárukra: érdekesebb, izgalmasabb mindez így együtt. A Sziget széles kínálata, komplexitása és reneszánsz karneválja/kavalkádja jótékonyan hat a közönségre is: mindenevõvé teszi. Megvillantja elõtte az egymás mellett látás és gondolkodás (olykor tolerancia) lehetõségét.

Mindenki ismeri és mindenkinek van róla véleménye, még akkor is, ha be sem tette a lábát a Szigetre annak fennállása óta. A Sziget életérzés, jó pár éve nagybetûs szimbólum, Ady után szabadon. Nos hát, mit is kezdjünk vele? Szeressük vagy fanyalogjunk? Ünnepeljük vagy elítéljük?

 

NKA csak logo egyszines

1